|
PUBLICATIONS: L'Art Même (Belgium), Fucking Good Art (Netherlands), Hors d'Oeuvre (France), multitudes.samizdat.net (France), Nero (Italy), republicart.net (EU), samplesize.ca (Canada), Variant (UK) ------------------------------- L'Art Même (Bruxelles-Brussels, Belgique) Suscitée par Christine Jamart, critique d'art, auprès du Ministère de la Culture de la Communauté française de Belgique et créée en 1998, la revue francophone trimestrielle l'art même (Bruxelles), conçue et réalisée en toute indépendance en regard du cadre qui est le sien, entend, dès l'abord, favoriser une meilleure perméabilité entre le terrain artistique et l'institution dont celui-ci relève. Hors contraintes d'ordre publi-rédactionnel et, partant, davantage enclin à la recherche, cet espace d'expression critique développe principaux axes dont l'articulation de théma croisant divers enjeux à l'oeuvre au sein d'une création actuelle et internationale, le soutien d'une création plurielle et vivante s'exprimant à Bruxelles et en Wallonie, l'information livrée aux lecteurs quant aux projets émanant de l'institution ainsi qu'à ses choix en matière de politique culturelle de même qu'offre à l'artiste l'opportunité de créer un multiple sous forme d'insert. Tirée actuellement à 7.000 exemplaires, la revue défend la gratuité de son rédactionnel à destination de tout professionnel, artiste, critique, opérateur culturel, enseignant, galeriste, directeur de centres d'art ou de musées, responsable d'association, tant en Belgique qu'à l'étranger. Elle entend, par là, être un vecteur d'échanges et de débats. Pour tout contact : christine.jamart@cfwb.be
Initiated in 1998 by art critic Christine Jamart, with the support of the Ministère de la Culture de la Communauté française de Belgique, l'art même operates at arm's length, aiming for an improved permeability between the terrain of art and its institutions. Despite editorial constraints, l'art même strives to create a space for research and critical expression. This trimestrial francophone magazine develops principle axes, including the articulation of central themes intersecting with the diverse objectives of current international artistic creation, the support of contemporary art production in Brussels and Wallonia, and the circulation of information regarding institutional project opportunities and cultural policies. L'art même offers artists the opportunity to create a multiple in the form of a magazine insert. Currently published in 7,000 copies, the magazine is available for free for art and cultural professionals in Belgium and abroad. L'art même aims to be a catalyst for exchange and debate. Contact: christine.jamart@cfwb.be ------------------------------- Fucking Good Art (Rotterdam, Netherlands) Fucking Good Art is a zine for art critique published in print and online. FGA was launched in December 2003 on the initiative of artists/designers Rob Hamelijnck and Nienke Terpsma, with texts mainly in Dutch, and English. FGA is published in 600 copies and distributed for free Fuck by us and contributors as a hand-out and is available in bookshop Van Gennep, XX Multiple galerie, De Unie en Wormwinkel in Rotterdam, en Artimo A-Z in Amsterdam. Fucking Good Art will produce a special issue FGA #10-jubileumnummer this summer as part of the exhibition "Project Rotterdam" at Museum Boijmans Van Beuningen Rotterdam (2 July - 25 September 2005). Fucking Good Art est un zine pour la critique d'art publié sur papier et en ligne. FGA a été développé à l'initiative des artistes/designers Rob Hamelijnck et Nienke Terpsma et comprend des textes, majoritairement en néerlandais et en anglais. FGA est édité à 600 exemplaires et distribué gratuitement par nous et nos contributeurs de la main à la main, il est aussi disponible dans la librairie Van Gennep, XX Multiple galerie, De Unie en Wormwinkel in Rotterdam, en Artimo A-Z in Amsterdam. Fucking Good Art produira, cet été, une édition spéciale FGA #10-jubileumnummer comme élément de l'exposition "Project Rotterdam" au Museum Boijmans Van Beuningen à Rotterdam (2 juillet - 25 septembre 2005). ------------------------------- Hors d'oeuvre (Dijon, France) Hors d'Oeuvre est un journal qui a pour but d'associer la jeune création à la jeune critique, il traite de l'actualité de l'art contemporain en Bourgogne. Il est l'une des activités de l'association Interface créée en Janvier 1992 à Dijon. Interface programme et organise des expositions qui occupent leur « appartement galerie associative ». Publié à 5000 exemplaires et trimestriel Hors d'Oeuvre aims to promote and engage young French artists and critics in addressing contemporary art production in Burgundy. Hors d'Oeuvre is produced by Interface, an organization created in Dijon in January 1992. Interface also programs and organizes exhibitions in its "non-profit gallery apartment". Trimestrial published in 5000 copies http://www.interface-art.com/horsdoeuvre/lesnumHO.html ------------------------------- Multitudes (Paris, France) Multitudes est une revue politique, culturelle et artistique à parution trimestrielle. Fondée en mars 2000, elle est le support (imprimé/en ligne) d'un collectif éditorial transnational. Son objectif est d'expérimenter de nouvelles conditions d'énonciation, et d'agencement de la politique en esquissant des problématiques qui traversent les champs de l'économie politique, de la philosophie, des pratiques artistiques ou des cultures émergentes du numérique libre. (...) Elle discute et enrichit les débats ouverts par Negri et Hardt dans Empire et Multitude ; elle dialogue avec Gorz, Sloterdijk, Rancière, Badiou, Boltanski, Castel. (...) Multitudes cherche à accompagner les mouvements sociaux qui travaillent le présent ... Multitudes n'existerait pas sans l'investissement militant du collectif de médias alternatifs "Samizdat.net", qui lui fournit, gratuitement, l'infrastructure électronique de ses communications. L'objectif et le contenu de ce site sont plus étendus que ceux visés par la revue Multitudes (sa version imprimée). Ce texte est une compilation de citations recueillies sur le site de la revue Multitudes. Le Commons Service Group travaille exclusivement avec la version en ligne et d'accès libre. Multitudes is a political, cultural and artistic journal published every three months. Founded in March 2000, it is the vehicle (in-print and on-line) of a transnational editorial collective. Multitudes aims to develop new modes of expression, and outline the political problematics across the fields of economics, philosophy, artistic practice and emerging digital cultures. (...) Multitudes enriches debates opened by Negri and Hardt in Empire and Multitude ; and enters a dialogue with Gorz, Sloterdijk, Rancière, Badiou, Boltanski, Castel. (...) Multitudes strives to support current social movements . Multitudes would not exist without the militant efforts of the alternative media collective Samizdat.net, which provides for free its electronic communication infrastructure. The objective and contents of the web version are more extensive than those of the print publication. The above text is a translation of extracts from the Multitudes web site . The Commons Service Group is working exclusively with the free on-line version. En ligne / On-line. http://multitudes.samizdat.net ------------------------------- Nero (Rome, Italy) NERO est un projet éditorial qui traite de la culture contemporaine. Les thèmes qu'il analyse vont de la musique à l'art, en passant par le cinéma, la vidéo, le théâtre, la danse, la performance, le dessin et l'architecture. Les supports qu'il utilise couramment sont le magazine imprimé et le site web. Le principal point sur lequel insiste ce projet est une production graphique et materielle de grande qualité, en portant des contenus selon des modalités très libres. Le magazine est en fait gratuit et subventionné grâce à la publicité qui figure sur certaines pages. NERO est imprimé à 30 000 exemplaires et distribué à Rome et Milan, ainsi que dans des endroits séléctionnés dans d'autres villes italiennes dont Bologne, Naples, Florence, et, également, dans 150 magasins de musique en Italie, pour lesquels la distribution est assurée -et nous les remercions- par Audioglobe s.r.l. Le magazine contient 52 pages et est de format A4. Les quatres pages de couverture sont en couleur, tandis que les pages intérieures sont en noir et blanc ; c'est cette caractéristique distinctive qui a valu son nom à ce projet éditorial (nero signifie noir en italien). NERO est avant tout d'une grande simplicité graphique, attractif et dynamique, à l'image de son contenu. NERO is an editorial project that concerns contemporary culture. The themes it analyses go from music to art, passing through cinema, video, theatre, dance, performance, drawing and architecture. The supports it currently uses are a printed magazine and a web site. The point on which the project insists is to offer a high quality product graphically and materially, dealing with diverse contents in a completely free modality. The magazine is in fact a free press. Economic support is guaranteed by advertisements on the pages of the magazine. NERO is printed in 30.000 copies and distributed throughout Rome and Milan, in selected places in other Italian cities including Bologna, Naples, Florence, and in 150 music stores in Italy thanks to the distribution provided by Audioglobe s.r.l. The magazine is composed of 52 pages, size A4. The four pages of the cover are colour, while the magazine's interior pages are in black and white; it is this distinctive characteristic that connects with the name of the editorial project (NERO means black in Italian). NERO is at once graphically very simple, attractive, and dynamic, reflecting the contents of the magazine. ------------------------------- Republicart (European Institute of Progressive Cultural Policy) Republicart is a transnational project exploring and developing progressive practices of public art. The joint venture of artists, theoreticians and art institutions from all over Europe bundles different lines of artistic production, contemporary art production, political theory and cultural politics during a period of three years (2002-2005). In 12 exemplary art projects and 12 discursive events complimented by the assemblage of a multilingual web journal, a data base, a mailing list and a pilot research project on alternative histories of art and a formative evaluation, Republicart intensifies the political discourse of participatory, interventionist and activist art practices. Republicart est un projet transnational explorant et développant des pratiques progressistes de l'art public. L'entreprise conjointe d'artistes, théoriciens et institutions artistiques, venant de toute l'Europe, rassemble différentes lignes de production artistique, la production contemporaine d'art, la théorie politique et les politiques culturelles pour une période de trois ans (2002-2005). Douze projets artistiques et douze événements sont proposés, et complétés par un journal en ligne plurilingue, une data base, une mailing liste et un moteur de recherche pour une histoire alternative de l'art et une évaluation formatrice, Republicart intensifie le discours politique sur les pratiques artistiques participatives, interventionnistes et activistes. On-line / En ligne http://www.republicart.net ------------------------------- Sample Size (Toronto, Canada) samplesize is a Canadian web-initiative launched in 2003 which aims to bring together artists, curators and writers in order to experiment, collaborate, exhibit and exchange... It is equal parts magazine, project space, gallery, data base and playground. samplesize is always open, updated every month. samplesize est une publication en ligne canadienne, elle a été lancée en 2003 pour créer un terrain commun aux artistes, curateurs et écrivains et leur permettre d'expérimenter et d'exposer ensemble, collaborer et échanger. C'est à la fois un magazine, un espace de projet, une galerie, une data base et un lieu d'expérimentation. samplesize est ouvert 24h sur 24h et 7 jours sur 7 et actualisé tous les mois. On-line / En ligne. ------------------------------- Variant (Glasgow, Scotland) Variant is a free, critical arts and culture newsprint magazine, providing in-depth coverage in the context of broader social and political issues. Variant aims to widen the involvement of its readership in debate, discussion and awareness of social, political and cultural issues which are otherwise ignored, hidden, suppressed or censored. Variant looks to its readership to provide, inform and generate content for the magazine. As such, we address and engage a wide ranging 'community of interest'. We endeavour to have a diversity of content that may deal with specialised and complex issues, but to relay them in a manner that is clear and engaging. Variant is produced three times a year with a circulation of 12,000 copies per issue, throughout the UK & Ireland, and internationally through its subscription base. All articles from all back issues are freely available on their website.
Variant est un magazine gratuit de critique d'art et d'actualité culturelle dont il assure la couverture en profondeur dans le contexte plus large de problématiques sociales et politiques. Variant vise à l'accroissement de l'implication de son lectorat par le débat, l'avertissement et la discussion sur des problématiques sociales, politiques et culturelles qui seraient autrement ignorées, cachées, supprimées ou censurées. Variant attend de son lectorat qu'il participe à l'information et génère des contenus pour le magazine. Ainsi, nous nous adressons à et nous engageons dans une large « communauté d'intérêt ». Nous privilégions une grande diversité de contenus incluant le traitement de problèmes spécifiques et complexes, tout en les rendant accessibles et engageants. Variant est publié trois fois l'an et met en circulation 12 000 exemplaires, par numéro, à travers le Royaume-Uni et l'Irlande, et internationalement -via une souscription. Tous les articles de tous les numéros de la revue sont en accès libre sur leur site web. |